- туна
- 1. нетель, телка; молодая, еще не телившаяся корова. Тӱ ж туна стельная нетель; шордо туна ещё не телившаяся молодая лосиха.□ Презе-влак писын кушкыныт, сылне кап-кылан тунашке савырненыт. К. Исаков. Телята выросли быстро, превратились в нетелей с хорошим телосложением. Марлан кайыше поян лийже манын, кузыклан пуат ыле тунам. А. Бик. Выходящей замуж, чтобы стала богатой, в качестве приданого давали нетель.2. в поз. опр. нетели, тёлки; от нетели, тёлки; для нетели, т1. ки; связанный с нетелью, тёлкой. Туна коваште шкура нетели.□ Туна окса пытыш. А. Эрыкан. Деньги от нетели (вырученные за нетель) кончились. Туна вӱ таште терысым волак дене шупшыктат. “Мар. ком.”. В хлеву для нетелей навоз убирают с помощью желоба.◊ Туна ушкал первотёлка; впервые отелившаяся корова. Тений фермыште шуко туна ушкал уло. В этом году на ферме много впервые отелившихся коров.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.